influenzare

influenzare
1. v.t.
влиять; воздействовать (оказывать влияние) на + acc.

influenzare l'opinione pubblica — влиять (воздействовать) на общественное мнение

lasciarsi influenzare — поддаваться влиянию

si è fatto influenzare dalle cattive compagnie — он попал под плохое влияние людей

influenzare le opinioni — манипулировать + strum.

non è facile influenzare le opinioni di chi ha idee proprie — самостоятельно мыслящими людьми не так-то легко манипулировать

2. influenzarsi v.i.
1) влиять друг на друга

i due poeti si sono influenzati a vicenda — поэты повлияли друг на друга

2) (med.) заболеть гриппом; (colloq.) загрипповать, схватить грипп, слечь с гриппом

ha preso freddo e si è influenzato — он простыл и загрипповал


Il nuovo dizionario italiano-russo. 2011.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "influenzare" в других словарях:

  • influenzare — /influen tsare/ v. tr. [der. di influenza ] (io influènzo, ecc.). [di persona, situazione e sim., esercitare un azione determinante su qualcuno o qualcosa: non vorrei i. il tuo giudizio ; lasciarsi i. ] ▶◀ condizionare, impressionare, influire… …   Enciclopedia Italiana

  • influenzare — in·flu·en·zà·re v.tr. (io influènzo) CO determinare o modificare l andamento di qcs. esercitando un influenza: il crac finanziario ha influenzato l andamento della borsa | condizionare il comportamento o le decisioni di qcn.: non voglio… …   Dizionario italiano

  • influenzare — {{hw}}{{influenzare}}{{/hw}}v. tr.  (io influenzo ) 1 Determinare o modificare qlco. esercitando la propria influenza | Lasciarsi –i, subire l influenza altrui. 2 (med.) Contagiare di influenza …   Enciclopedia di italiano

  • influenzare — A v. tr. condizionare, influire, avere influenza □ impressionare, suggestionare, manovrare, plagiare CONTR. lasciar libero B influenzarsi v. rifl. recipr. condizionarsi, suggestionarsi □ interagire …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • condizionare — con·di·zio·nà·re v.tr. (io condizióno) CO 1. sottoporre a determinate condizioni: condizionare una scelta Sinonimi: controllare. 2. influenzare determinando il comportamento: i genitori condizionano i figli, la sua timidezza lo condiziona molto | …   Dizionario italiano

  • influenzabile — /influen tsabile/ agg. [der. di influenzare ]. [che si fa influenzare: una persona facilmente i. ] ▶◀ condizionabile, manovrabile, suggestionabile. ‖ impressionabile …   Enciclopedia Italiana

  • Leyes raciales fascistas — Las leyes raciales fascistas son un conjunto de medidas legislativas y administrativas (leyes, decretos, circulares, etc.) que fueron lanzadas en Italia entre 1938 y los primeros cinco años de la década de 1940, inicialmente por el régimen… …   Wikipedia Español

  • agire — a·gì·re v.intr. (avere) 1a. FO fare, operare: è il momento di agire, pensa ma non agisce; comportarsi: in tutte le situazioni agire da galantuomo; agire bene, male Sinonimi: darsi da fare, fare i fatti, muoversi, operare, procedere. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • autodiretto — au·to·di·rèt·to agg. TS psic., sociol. di persona che non si lascia influenzare dagli altri in quanto possiede un autonoma capacità decisionale: un soggetto autodiretto {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di 1auto e diretto …   Dizionario italiano

  • decidere — de·cì·de·re v.tr. e intr. FO 1. v.tr., risolvere, spec. una controversia e sim.: è una questione che non possiamo decidere noi Sinonimi: concludere, definire, dirimere, giudicare, sentenziare. 2. v.tr., stabilire: bisogna decidere la data; ho… …   Dizionario italiano

  • disinformazione — di·sin·for·ma·zió·ne s.f. CO 1. mancanza di informazione; scarsa o errata informazione: la disinformazione in fatto di politica è molto diffusa Contrari: informazione. 2. insieme di informazioni errate o distorte diffuse intenzionalmente per… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»